El cauterio de la autoficción: mi familia y otras miserias

Por Jordan Jáuregui Meza

Mi familia y otras miserias es el último libro del escritor Orlando Mazeyra Guillén (Arequipa, 1980), quien en una entrevista para un medio local, ante la pregunta sobre la proporción de realidad-ficción de la obra, respondió: ochenta-veinte; como lo anunció, ningún miembro de su familia acudió a la presentación. Orlando cuestiona cada párrafo como un escribidor que cree vehementemente en lo que hace; y no es gratuito, uno de sus grandes referentes es precisamente Mario Vargas Llosa. A propósito, Jeremías Gamboa[1], sobre El pez en el agua, dice: «Se trata de un encaramiento frontal, sin máscaras ni strip tease invertido, a una serie de heridas psíquicas dolorosas y cruciales. (…) En su novela de no ficción El mundo, el escritor español Juan José Millás señala que "la escritura abre y cauteriza al mismo tiempo las heridas". Algo similar parece haber realizado El pez en el agua en el propio Vargas Llosa».

La autoficción hace literatura a partir de la canibalización de las experiencias propias. No es fácil escribir, verdadera y verosímilmente, sobre uno mismo; mucho menos una salida anti-creativa para la narrativa. Por el contrario, constituye un reto quizá más desafiante: estrellarse contra la hoja en blanco, destrozarse, volverse a autoconstruir; y después de todo eso, darle la cara al texto. Los autorrelatos Orlando Mazeyra Guillén pasan por ese proceso, y todavía dejan un espacio, bien logrado, de redención para quien se enfrente a ellos.

Por otro lado, la economía del lenguaje presente en cada uno de los cuentos; que no se prestan al soliloquio redundante, muestran a un narrador maduro. Son las acciones, atmósferas y diálogos precisos los que se defienden solos, crean suspenso y abundan en mensajes, sin necesidad de explicaciones.

Orlando, sin más palabras, tu libro me hizo llorar un par de veces.

[1] LA CONJURA DEL PADRE, revista BUENSALVAJE, Nro. 6, p.14

Fuente: Blog de Jordan Jáuregui Meza

http://cholitopantalonblanco.blogspot.com/2013/08/el-cauterio-de-la-autoficcion.html

Pobredumbre, locura y escarnio: mi familia y otras miserias

Por Álex Rivera de los Ríos

Mi familia y otras miserias (Tribal, 2013) es el tercer libro de relatos de Orlando Mazeyra Guillén, escritor arequipeño que en los últimos años ha cobrado una notoria importancia en los medios culturales del país. Su obra ha sido premiada en distintos certámenes literarios y ha recibido el halago de críticos y autores nacionales e internacionales. No es una sorpresa: ya desde La prosperidad reclusa (Cascahuesos, 2009), su segundo libro, se veía el germen de un escritor impulsivo y de raza que intentaba crear un mundo personal a través de la perfección del lenguaje.

   En los cuentos que integran este libro hay un constante tema de fondo que se intuye ya desde su título: la familia. Los efectos que esta pueda ocasionar en el individuo son determinantes en su urdimbre. Aquí las relaciones filiales están malditas; si existen solo están para atormentar a los personajes, para hacer que estos se pregunten si la locura y la negación son mejor que la cordura de la rutina y lo socialmente establecido. El catedrático español José Luis Martín afirma: “… los personajes de Orlando Mazeyra Guillén se reconocen siempre en la locura y ese reconocimiento los empuja de vuelta al hogar, a batallar estérilmente contra una locura originaria, metafísica, y por tanto invencible.” En pocas palabras, el autor encuentra en la podredumbre, locura y  escarnio su identidad y  herramienta para  describir el mundo.

  En todo caso, los cuentos de este libro me han conmovido, irritado y emocionado (efectos indispensables de todo buen relato). El retrato del padre es descarnado y brutal, y estoy segurísimo que dejará un recuerdo imperecedero en los lectores, quienes sabrán reconocerse, como hice yo, en más de un personaje. Si bien hay unos cuantos que, ya sea por su débil esmero en el lenguaje, trama o construcción, el autor debió juzgar mejor antes de incluirlos en la colección, el libro en conjunto consigue una rotunda solidez. Recomiendo con emoción la inmediata lectura de “Mi primera máquina de escribir”, “Ropa tendida”, “De cómo mi padre se fue al infierno” y “Sueños sucios”, que  son los cuentos que más efecto causaron en mí.

    Orlando Mazeyra es un escritor  capaz de conciliar literariamente a dos eternos y acérrimos enemigos como Hildebrandt y Fernando Ampuero, que no dudaron en halagar por todo lo alto su obra. Y es que un escritor que no tiene miedo de desollarse a sí mismo y mostrar sus entrañas y miserias, merece, más que aplausos vacíos, la pronta lectura de sus libros.

Fuente: Blog "El sol y la carne" de Álex Rivera de los Ríos

http://elsolylacarne.blogspot.com/2013/08/mi-familia-y-otras-miserias-orlando.html

Libros y autores - Diario La República (Lima)

Diario La República (Lima), domingo 11 de agosto de 2013.

Un libro de cuentos que ya ha ganado celebraciones de la crítica y de los lectores. Sus narraciones acumulan no poca intensidad, que, acaso comprimida primero, después se expande de manera sugerente y creativa, y todo con prosa precisa.

"Yo escribo desde el dolor y la rabia"

Escribe Edwin Cavello Limas

En la sala José María Arguedas de la FIL, el escritor y periodista Orlando Mazeyra Guillén presentó su libro Mi familia y otras miserias (publicado por el sello Tribal) junto a Oswaldo Reynoso y Guillermo Giacosa.

Reynoso señaló que la gran literatura peruana se está haciendo fuera de Lima. Y, sin duda, Arequipa es una de las ciudades con gran cantidad de escritores de talento literario. Orlando Mazeyra Guillén  demuestra que es un escritor de oficio,  sorprende con sus historias y la fuerza de su prosa. Sus líneas están llenas de imágenes, recrea atmósferas de dolor, rabia, amor y esperanza.

"Mi primera máquina de escribir es un relato poderoso" señala César Hildebrandt. Y tiene toda la razón, es un relato que sacude los recuerdos  desempolvando los fantasmas. Aquí la familia y las miserias saltan de página en página, como  personajes cinematográficos. Leer a Mazeyra me llevó a recordar la gran película  Carácter del director holandés Mike Van Diem.

Mi familia y otras miserias es un libro magníficamente atrevido, una obra que sobresale en la narrativa contemporánea,  y que está condenada a quedar como un referente de la literatura peruana.

Fuente: LimaGris (http://www.limagris.com/?p=12281)

Guillermo Giacosa: la capacidad de escribir

Azorín decía que cuando uno, a través de la violencia, le hace derramar las primeras lágrimas a un niño introduce en él la ira, la tristeza, la rabia, la venganza… sentimientos que el niño no tiene habitualmente se introducen con la violencia, ¿no? Y parece que, en algunos casos, también se introduce la capacidad para escribir. Ahora, yo no sé si lo que escribe Orlando es verdad o es mentira, pues se trata de ficciones.

Hace muchos años, Orlando me mandó por primera vez un cuento que me gustó mucho porque a mí me encanta que me cuenten historias, me fascinan las historias, me fascina la escritura que va dirigida a la parte emocional de mi cerebro, ¡eso me atrapa! Además los cuentos de Orlando Mazeyra hablan de una familia que aunque no coincide con mis rasgos familiares, pues yo no tuve una familia desgraciada, sí coincide con los rasgos familiares de muchos de mis amigos y parientes que vivían contándome sus desgracias y vivían envidiándome porque en casa nosotros no peleábamos.

Muchos de sus relatos están cargados de una emoción, casi de adolescente, diría yo. Historias que, al fin y al cabo, nos son comunes a todos. En este libro yo rastreo muchas emociones de ese tipo, con las cuales yo me siento identificado: hay una búsqueda de reconocimiento y una profunda decepción.

Guillermo Giacosa

Oswaldo Reynoso: pulsación estética

Yo estoy muchas veces en contra de esos talleres de narrativa que emplean recetas de cocina para escribir un cuento o una novela. Pero qué es lo que noto en el libro de Mazeyra: cada cuento tiene un descubrimiento nuevo del tratamiento de la estructura, no se repite. Muchas veces leo libros de cuentos: leo el primer cuento, leo el segundo… y veo que la estructura es la misma, pero en Mi familia y otras miserias, no. ¿Por qué? Porque cada cuento obedece, fundamentalmente, a una pulsación estética a través de un lenguaje medido, directo, sin mayores adornos, ¿para qué? Para, a través de la belleza, mostrarnos una realidad que nos estremece: es la realidad de la familia.

Nos han metido en la cabeza que lo fundamental de un país es patria y familia. ¿Y qué es la patria? ¿Y qué es la familia? Acá, en este libro, encuentro una protesta frente a ese concepto de familia. Mazeyra a través de un lenguaje conciso, directo, bello, nos hace ver la crisis de la familia. Pero para mí lo fundamental es lo primero, porque está haciendo literatura: la estructura y la palabra con imagen para mostrar una realidad.

Oswaldo Reynoso

La vocación

Por Gabriel Ruiz-Ortega*

La nueva narrativa peruana no atraviesa un buen momento. Lo que vemos, lo que se nos vende, hace rato dejó de ofrecer fuegos. Hemos vivido pues una etapa mentirosa en demasía. Las novelas y cuentarios de hace algunos años, de la gran mayoría de los nuevos narradores peruanos, no son ahora más que fidedignas muestras de victorias pírricas y, pese a su aún corta cronología, tienen a la fecha muchísimas canas, han envejecido prematuramente.

Leer este nuevo cuentario de Orlando Mazeyra, Mi familia y otras miserias, confirma lo que ya se venía sospechando de él: un autor en franca proyección. A diferencia de sus anteriores entregas, estamos ante un conjunto de relatos que en entre líneas abordan la vocación literaria, o mejor dicho, la vocación artística. Mazeyra se muestra cada vez más dueño de sus facultades, maduro en su propuesta y le ha sacado buena ventaja a sus compañeros de generación, puesto que entiende que lo que importa en literatura no es escribir bien —en realidad es lo mínimo que tenemos que esperar de todo escritor— sino transmitir, lo que sea, y si es incomodidad, tanto mejor. Es tal la capacidad de transmisión que logra Mazeyra, que este libro termina ubicándolo como una de las plumas más importantes de la camada de nuevos narradores peruanos.

Si leyéramos más a Mazeyra, indudablemente no diríamos que la nueva narrativa peruana atraviesa un mal momento.

* Gabriel Ruiz-Ortega (Lima, 1977). Es escritor y crítico. Administra el blog  La fortaleza de la soledad.  Autor de la novela La cacería y de la serie de antologías de narrativa peruana contemporánea Disidentes.